Banks criticized for failing vulnerable customers by pushing homeless and financially struggling individuals t...