Virgin Media faces regulatory action after millions of customer calls were mishandled during cancellation atte...